Vakgebieden van Vertaalbureau Cluez
Onze belangrijkste vakgebieden zijn:
1. Vertalen
- Juridisch
Arbeidsovereenkomsten, algemene voorwaarden, volmachten, huwelijkse voorwaarden, testamenten, echtscheidingspapieren, conclusies, beschikkingen, diploma's, dagvaardingen, contracten, juridische correspondentie, enz.
- Commercieel
Managementrapporten, bedrijfscorrespondentie, functieomschrijvingen, interne nieuwsbrieven, enz.
- Marketing
Marketingrapporten, externe nieuwsbrieven, bedrijfsbrochures, toeristeninformatie, persberichten, websites, enz.
2. Tolken
- Notariaat
Huwelijkse voorwaarden, hypotheekakten, akten van levering, testamenten, samenlevingscontracten, e.d.
- Bedrijfsleven
Sollicitatiegesprekken, beoordelingsgesprekken, enz.
Gecombineerde of overige onderwerpen zijn mogelijk in overleg.